1. DATOS PERSONALES

En términos generales, usted puede visitar el Sitio Hôtel Saint Malo Elizabeth sin proporcionar ninguna información personal sobre usted. En cualquier caso, usted no está obligado en ningún caso a transmitir esta información al Hôtel Saint Malo Elizabeth.

Sin embargo, en caso de negativa, es posible que no pueda beneficiarse de determinada información o servicios que haya solicitado. Por lo tanto, Hôtel Saint Malo Elizabeth puede, en determinados casos, solicitarle que proporcione su nombre, nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, empresa y cargo (en adelante, su “Información personal”). Al facilitar esta información, usted acepta expresamente que será tratada por Hôtel Saint Malo Elizabeth, para las finalidades indicadas en el punto 2 siguiente, así como para las finalidades indicadas al final de cada formulario.

De conformidad con el Reglamento general de protección de datos adoptado por el Parlamento Europeo el 14 de abril de 2016 y la Ley de protección de datos del 6 de enero de 1978 modificada, el Hôtel Saint Malo Elizabeth le informa de los siguientes puntos:

• 1. Identidad del responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos es la empresa Hôtel Web-Design.

• 2. Finalidades del tratamiento

Hôtel Saint Malo Elizabeth puede procesar su información personal:

(a) con el fin de proporcionarle la información o los servicios que haya solicitado (en particular: enviar el Newsletter); y O

(b) con el fin de recopilar información que nos permita mejorar nuestro Sitio, nuestros productos y servicios (en particular a través de cookies); y O

(c) con el fin de poder ponernos en contacto con usted sobre diversos eventos relacionados con el Hôtel Saint Malo Elizabeth, incluida, en particular, la actualización de sus ofertas comerciales.

• 3. Destinatarios

Sólo el Hôtel Saint Malo Elizabeth es el destinatario de su información personal. Estos, ya sean individuales o agregados, nunca se transmiten a terceros, independientemente de los subcontratistas utilizados por el Hôtel Saint Malo Elizabeth (encontrará más información sobre ellos en el punto 7 a continuación). Ni el Hôtel Saint Malo Elizabeth, ni ninguno de sus subcontratistas, vende los datos personales de los visitantes y Usuarios de su Sitio.

• 4. Duración de la conversación

El Hôtel Saint Malo Elizabeth conserva sus datos personales únicamente durante el tiempo correspondiente al propósito de recopilación indicado en el punto 2 anterior, que en ningún caso puede exceder los 24 meses.

• 5. Derechos y libertades informáticas

Tiene los siguientes derechos con respecto a su Información personal, que puede ejercer escribiéndonos a través del formulario

• Derecho de acceso y comunicación de datos

Tiene derecho a acceder a la Información personal que le concierne.

Sin embargo, debido a la obligación de seguridad y confidencialidad en el tratamiento de los datos personales que incumbe al Hôtel Saint Malo Elizabeth, se le informa de que su solicitud será procesada siempre que acredite su identidad, en particular mediante la realización de un escaneo de su su documento de identidad vigente o una fotocopia firmada de su documento de identidad vigente.

El Hôtel Saint Malo Elizabeth le informa que tendrá derecho, en su caso, a oponerse a solicitudes manifiestamente abusivas (por su número, su carácter repetitivo o sistemático).

Usted encontrará haciendo clic en el siguiente enlace un modelo de carta desarrollado por la Comisión Nacional de Tecnologías de la Información y Libertades (la “CNIL”).

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

• Derecho a rectificación de datos

En virtud de este derecho, la legislación le autoriza a solicitar la rectificación, actualización, bloqueo o incluso supresión de los datos que le conciernen que puedan resultar inexactos, erróneos, incompletos u obsoletos.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-inexactes-obsoletes-ou-perimees

Derecho a oponerse

El ejercicio de este derecho sólo es posible en una de las dos situaciones siguientes:

1. Cuando el ejercicio de este derecho se base en motivos legítimos; O
2. Cuando el ejercicio de este derecho tenga por objeto impedir que los datos recabados sean utilizados con fines de prospección comercial.

Para ayudarle en su proceso, especialmente si desea ejercer su derecho de oposición mediante solicitud escrita dirigida a la dirección postal indicada en el punto 1, encontrará haciendo clic en el siguiente enlace un modelo de carta desarrollado por la CNIL.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

• 6. Tiempos de respuesta

Hôtel Saint Malo Elizabeth se compromete a responder a su solicitud de acceso, rectificación u oposición o cualquier otra solicitud adicional de información en un plazo razonable que no podrá exceder de 1 mes desde la recepción de su solicitud.

• 7. Prestadores de servicios autorizados y traslado a un tercer país de la Unión Europea

Hôtel Saint Malo Elizabeth le informa que utiliza sus proveedores de servicios autorizados para facilitar la recogida y el tratamiento de los datos que nos ha comunicado. Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados fuera de la Unión Europea y comunicar los datos recopilados a través de los distintos formularios presentes en el Sitio (con excepción del formulario que le permite ejercer sus derechos de Protección de Datos que ofrece y utiliza el Hotel Saint Malo Elizabeth) .

El Hôtel Saint Malo Elizabeth se ha asegurado previamente de que sus proveedores de servicios hayan implementado garantías adecuadas y de que se respeten condiciones estrictas en materia de confidencialidad, uso y protección de datos. En particular, la vigilancia se centró en la existencia de una base jurídica para realizar cualquier transferencia de datos a un tercer país. Como tal, uno de nuestros proveedores de servicios está sujeto a reglas internas de la empresa (o " Normas corporativas vinculantes ") que fueron aprobados por la CNIL en 2016, mientras que los demás obedecen no sólo a las Cláusulas Contractuales Tipo sino también al Escudo de Privacidad.

• 8. Denuncia ante la autoridad competente

Si considera que Hôtel Saint Malo Elizabeth no está cumpliendo con sus obligaciones con respecto a su Información Personal, puede enviar una queja o solicitud a la autoridad competente. En Francia, la autoridad competente es la CNIL a la que puede enviar una solicitud electrónicamente haciendo clic en el siguiente enlace: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

1. POLÍTICA DE COOKIES

Cuando se conecta por primera vez al sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth, un banner en la parte inferior de la pantalla le advierte que la información relativa a su navegación puede almacenarse en archivos denominados “cookies”. Nuestra política de uso de cookies le permite comprender mejor las disposiciones que implementamos al navegar por nuestro sitio web. Le informa en particular sobre todas las cookies presentes en nuestro sitio web, su finalidad (parte I.) y le indica el procedimiento a seguir para configurarlas (parte II.).

• 1. Información general sobre las cookies presentes en el sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth

Hôtel Saint Malo Elizabeth, como editor de este sitio web, podrá instalar una cookie en el disco duro de su terminal (ordenador, tableta, móvil, etc.) con el fin de garantizar una navegación fluida y óptima en nuestro sitio web.

Las “cookies” son pequeños archivos de texto de tamaño limitado que nos permiten reconocer su ordenador, tableta o móvil con el fin de personalizar los servicios que le ofrecemos.

La información recopilada a través de las cookies no le identifica de ninguna manera por su nombre. Se utilizan exclusivamente para nuestros propios fines con el fin de mejorar la interactividad y el rendimiento de nuestro sitio web y para enviarle contenido adaptado a sus intereses. Ninguna información se comunica a terceros excepto cuando Hôtel Saint Malo Elizabeth haya obtenido su consentimiento previo o cuando la divulgación de esta información sea requerida por ley, por orden de un tribunal o de cualquier autoridad administrativa o judicial autorizada para tomar conocimiento de ella.

Pour mieux vous éclairer sur les informations que les cookies identifient, vous trouverez ci-dessous un tableau listant les différents types de cookies susceptibles d'être utilisés sur le site web de Hôtel Saint Malo Elizabeth, leur nom, leur finalité ainsi que leur durée de Conservación.

• 2. Configurar tus preferencias de cookies

Puedes aceptar o rechazar el depósito de cookies en cualquier momento.

Cuando se conecta por primera vez al sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth, aparece en la parte inferior de su pantalla un banner que presenta brevemente información relativa al depósito de cookies y tecnologías similares. Este banner le advierte que al continuar navegando por el sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth (cargando una nueva página o haciendo clic en varios elementos del sitio, por ejemplo), acepta el almacenamiento de cookies en su terminal. También se considerará que ha dado su consentimiento para el depósito de cookies haciendo clic en el icono "X" a la derecha del banner en la parte inferior de su pantalla.

Dependiendo del tipo de cookie en cuestión, puede ser imperativo obtener su consentimiento para depositar y leer cookies en su terminal.

1. Cookies exentas de consentimiento

De acuerdo con las recomendaciones de la Comisión Nacional de Tecnologías de la Información y de las Libertades (CNIL), determinadas cookies están exentas de la obtención previa de su consentimiento en la medida en que sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web o tengan la finalidad exclusiva de permitir o facilitar la comunicación por medios electrónicos. Estas incluyen identificador de sesión, autenticación, cookies de sesión de equilibrio de carga, así como cookies para personalizar su interfaz. Estas cookies están totalmente sujetas a esta política en la medida en que sean emitidas y gestionadas por el Hôtel Saint Malo Elizabeth.

1. Cookies que requieren la obtención previa de su consentimiento

Este requisito se refiere a las cookies emitidas por terceros y que se califican como “persistentes” en la medida en que permanecen en su terminal hasta que sean eliminadas o caduquen.

Al ser dichas cookies emitidas por terceros, su uso y depósito están sujetos a sus propias políticas de confidencialidad, cuyo enlace encontrará a continuación. Esta familia de cookies incluye cookies de medición de audiencia (en particular, Google Analytics), cookies publicitarias (que el Hôtel Saint Malo Elizabeth no utiliza), así como cookies para compartir en redes sociales (en particular, de Facebook, YouTube, Twitter y LinkedIn).

Las cookies de medición de audiencia establecen estadísticas sobre la frecuentación y el uso de diversos elementos del sitio web (como los contenidos/páginas que ha visitado). Estos datos contribuyen a mejorar la ergonomía del sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth. En este sitio web se utiliza una herramienta de medición de audiencia:

Google Analytics, cuya política de cookies puede consultar pinchando en el siguiente enlace: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr  

Las cookies para compartir en redes sociales son emitidas y gestionadas por el editor de la red social en cuestión. Con su consentimiento, estas cookies le permiten compartir fácilmente parte del contenido publicado en el sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth, en particular a través de un “botón” de aplicación para compartir según la red social de que se trate. En el sitio web del Hôtel Saint Malo Elizabeth están presentes cuatro tipos de cookies para compartir redes sociales:

Facebook, cuya política de cookies puede consultar pinchando en el siguiente enlace: https://fr-fr.facebook.com/policies/cookies/

LinkedIn, cuya política de cookies encontrará pinchando en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=fr_FR

Gorjeo, de las cuales encontrará las opciones dedicadas a controlar o restringir el uso de cookies así como la política de uso de cookies: https://support.twitter.com/articles/20170518#

YouTube, para lo cual encontrará la ayuda necesaria para eliminar las cookies del navegador Google Chrome pinchando en el siguiente enlace: https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=fr pero también la política de cookies completa desde el siguiente enlace: https://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/cookies/

• Tienes a tu disposición diversas herramientas de configuración de cookies.

La mayoría de los navegadores de Internet están configurados por defecto para que se autorice el depósito de cookies. Su navegador le ofrece la posibilidad de modificar esta configuración estándar para que todas las cookies sean rechazadas sistemáticamente o sólo algunas de las cookies sean aceptadas o rechazadas según su emisor.

TENGA EN CUENTA: Llamamos su atención sobre el hecho de que rechazar la colocación de cookies en su terminal puede, no obstante, alterar su experiencia de usuario, así como su acceso a ciertos servicios o características de este sitio web. En su caso, Hôtel Saint Malo Elizabeth declina toda responsabilidad por las consecuencias relacionadas con el deterioro de sus condiciones de navegación que se produzcan como consecuencia de su elección de rechazar, eliminar o bloquear las cookies necesarias para el funcionamiento del sitio. Estas consecuencias no pueden constituir daños y no podrá reclamar ninguna compensación como resultado.

Su navegador también le permite eliminar las cookies existentes en su terminal o notificarle cuando es probable que se coloquen nuevas cookies en su terminal. Estas configuraciones no tienen ningún impacto en su navegación pero hacen que pierda todos los beneficios proporcionados por la cookie.

Le informamos a continuación de las múltiples herramientas a su disposición para que pueda configurar las cookies instaladas en su terminal.